El eximio filósofo francés Jean Bête radicado hace tiempo en nuestra ciudad, ha expuesto en reciente entrevista su incontenible gusto por los diarios de la región. Constituyen su más refinado pasatiempo al grado de no pensar en otra cosa. Vaya… de no pensar. Punto. Venera la prosa anémica que impera en ellos. La unánime cohesión de estilo. Las páginas de Flaubert y Balzac fueron erradicadas de su vida. Según declara, para él, portar bajo las axilas un ejemplar de Boreal lo hace ver como un dignatario de altos vuelos. Le fascina aspirar cual sibarita el olor a papel y tinta de los símbolos del poder. Hombre de su tiempo, se muestra como altivo patrono de información haragana. Nada le complace más -insiste- que esos suplementos con medio kilo de naderías y molicie, mismos que guarda con celo para cuando se le apaga el bóiler. Leyendo Era se transforma en un misántropo humanista de plaza pública. Con este rotativo casi ha olvidado su idioma materno y lo ha sustituido por los exóticos vocablos de procedencia ignota que le prodigan sus columnas. Monsieur Bête no oculta su entusiasmo al referir que est@s palabroides lo hacen sentir como a un niño que aprende a balbucear; reforzada la enseñanza con macizos pleonasmos: “obsequios gratis”, “ilícito ilegal”. Tratándose del periódico El Devenir admite su lado sentimental: las secciones que lo integran le provocan una abyecta ternura. Vuelve a ser un pueblerino como cuando analfabeto hojeaba la gaceta de su natal Avignon.
