One of us cannot be wrong (Leonard Cohen-Spanish version Luis Mariano)

Por despertar tus celos
una gran vela encendí
mas mi cuarto albergó mil mosquitos
al verme desnudo sin ti,
después adorné con mi polen viril
tus zapatos de negro charol
también destrocé
el batín con el cual
una gran multitud te miró.


Mostré al doctor mis latidos
y me ordenó claudicar,
y él se autoescribió una receta
poniendo tu nombre al final,
después se encerró a leer en papel
cómo fue nuestra luna de miel,
su enfermera llamó
informándome ayer
que el doctor la razón
ya perdió.


Se supo que un monje te amaba,
de noche yo fui su aprendiz,
me dijo que el don de una amante
es las reglas contravenir
y fue cuando creí
que él actuaba así
se ahogó sin más el muy vil.
Su cuerpo se fue
pero vuelve otra vez,
su alma delira sin fin.


Miré las escenas de un filme
que un esquimal te tomó,
el pobre estaba temblando,
su cuerpo se puso azul.
Fue tal vez que se heló
cuando el viento sopló
y tus ropas muy lejos llevó,
pero tú estás tan bien
con tu escarcha en la piel
que en tu hielo quisiera entrar.